Keine exakte Übersetzung gefunden für أصوات جانبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أصوات جانبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Souffles ralentis, bilatéralement.
    وأيضاً أصوات التنفس منخفضة في الجانبين
  • - Alors ? - Murmures respiratoires à gauche,
    ماذا لدينا يا " غراي " ؟ - إنخفاض أصوات التنفّس عند الجانب الأيسر -
  • Les « émetteurs d'ultrasons » sont des sources à faible intensité qui émettent des signaux de basse à haute fréquences entre 2,5 et 109 kilohertz, avec des harmoniques dans les très hautes fréquences.
    ”الرنانات“ أجهزة تصدر ذبذبات منخفضة الحدة في مجال يتراوح بين الترددات المنخفضة بقوة 2.5 كيلوهرتز والمرتفعة بقوة 109 كيلوهرتز، مع إمكانية إصدار أصوات جانبية ذات ترددات أعلى من ذلك بكثير.
  • - Le Conseil d'administration adopte ses décisions par un vote majoritaire des membres présents. En cas de partage égal des voix, le Président a voix prépondérante.
    • تتخذ قرارات المجلس بأكثرية عدد أصوات الأعضاء الحاضرينوفي حال تساوي الأصوات يرجح الجانب الذي صوت معه الرئيس.
  • Nous allons vérifier s'il y a d'autres sons en plus de ma voix.
    وسنتحقق بإسهاب لنرى ما إذا كان هناك أصوات أخرى إلى جانب صوتي
  • À Elland Road, des huées ont accueilli Clough, ce qui ne l'alarmera pas.
    (أصوات الاستهجان هنا على جانبي طريق (إللند ...(موجهة للمدير الفنيّ (براين كلاف التي لن تقلقه بالتأكّيد حسب رأيّ...
  • Dans le référendum chypriote grec, le résultat a été de 24,17 % pour et de 75,83 % contre.
    وكانت النتيجة في استفتاء القبارصة اليونانيين تأييده من جانب 24.17 في المائة من الأصوات، ورفضه من جانب نسبة 75.83 في المائة من الأصوات.
  • La perspective d'un référendum dans huit mois seulement devrait vivement encourager à la conduite d'un processus participatif, transparent, constitutionnel et sans exclusive, étant donné que la nouvelle constitution pourrait être rejetée par trois des 18 gouvernorats à une majorité des deux tiers.
    ولعل احتمال إجراء استفتاء بعد مجرد ثمانية أشهر من الآن يشكل حافزاً هاماً للقيام بعملية دستورية شاملة وتشاركية وشفافة، حيث أن الرفض من جانب ثلثي الأصوات في ثلاث محافظات من شأنه أن يوقف اعتماد الدستور الجديد.